Jeremia 25:25

SVEn allen koningen van Zimri, en allen koningen van Elam, en allen koningen van Medie;
WLCוְאֵ֣ת ׀ כָּל־מַלְכֵ֣י זִמְרִ֗י וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י עֵילָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֥י מָדָֽי׃
Trans.

wə’ēṯ kāl-maləḵê zimərî wə’ēṯ kāl-maləḵê ‘êlām wə’ēṯ kāl-maləḵê māḏāy:


ACכה ואת כל מלכי זמרי ואת כל מלכי עילם ואת כל מלכי מדי
ASVand all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
BEAnd all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Darbyand all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
ELB05und alle Könige von Simri und alle Könige von Elam und alle Könige von Medien;
LSGA tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;
Schalle Könige von Simri und alle Könige von Elam samt allen Königen von Medien;
WebAnd all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

Vertalingen op andere websites